For our Institute courses, a couple has the option to set up one account for both; however, the certificate upon completion will have the name you establish within the whole account. But YES, a couple could go through the course together and share an account.
If both individuals wish to have a certificate with their respective names, then both will need an Institute account in which they pay for the class individually. I hope this helps answer your question!